November 17, 2007

乾電池を英語で言うと?

[ 英語 ]



 乾電池を海外で買おうと思ったのですが、いったい英語で言うと?そりゃ、Batteryですよね。日本語の「バッテリー」という発音と若干異なりますが、最後の伸ばすのをやめれば英語で乾電池として十分通じると思います。

 今回、ワイヤレスマウスを購入したのですが、店員が乾電池がついていると言っていたのに実際は乾電池がついていませんでした。。。ホテルで仕事をするのに必要だったので、コンビにで乾電池を買おうと思ったのです。その時に、説明書読みながら、「AAAのバッテリー(乾電池)が日本必要」だと言っています。

 はたしてAAAの乾電池とは?

 だいたい大きさをみれば想像がつくのですが、単三と単四って日本でも間違えたりしません?ましてや、AAAの乾電池と言われると、A=単一、AAA=単三乾電池?と連想してしまいがち。

 しかし実際は、

・単一 = D
・単二 = C
・単三 = AA
・単四 = AAA
・単五 = N
なのです。うーん、想像がつかなかった。英単語って、結構マニアなところで必要だよね・・・。






ブログランキング
↑最新の話題がいっぱい!!

この記事へのトラックバック用URL
Trackback用URL:
http://mt.nitty-gritty.org/mt/mt-tb.cgi/536
トラックバック

コメント
コメントを書く!









Remember personal info?







mt.gif